Monday, October 07, 2013

「風起,唯有努力生存。」

堀辰雄 《風立ちぬ》 中文版
在台湾听民宿老板娘提起宮崎駿2013年動畫《風起》将是他封笔之前的最后之作。我就到eslite看看,对創作源頭與取材作品畫《風起》非常感兴趣就买了。

读完后,好想马上能学成日语拿起《風立ちぬ》来读。我想翻译的就是不能带出那份感动。那份在死亡面前坚定不移的爱与平凡幸福。

Labels: , , ,

Monday, September 30, 2013

Mid Autumn Festival @ Garden by the bay

Thursday, September 26, 2013

Verbena

I fell in love with Verbena on my trip to cingjing recently. Bought Verbena herbal tea, essential oil and bath bag from Lavendar shop at cingjing. 

Lemon verbena infusion is one of these tried and true "grandmother's remedies" that are really enjoyable. Drink a cup after a heavy meal and you won't suffer indigestion. --http://myfrenchcuisine.blogspot.sg/2012/08/lemon-verbena-tea.html?m=1

Labels: ,

Sunday, July 28, 2013

Bake of the day - Steamed milk cake


Labels: ,

Sunday, May 19, 2013

失望

我说我想自己买房子,你竟然不鼓励还说"你没办法的,现在屋子这样贵"。这让我难过至极。 从小就可望你的认同的我好想得到你的赞许与鼓励。 因为不想听到你拨冷水所以有些事我都不尝试,也很容易放弃。 这次我想努力,因为我想住进我自己的家。